-
1 Injun Joe
Персонаж романа Марка Твена [ Mark Twain, Clemens, Samuel Langhorne (Mark Twain)] "Приключения Тома Сойера" ["The Adventures of Tom Sawyer" (Tom Sawyer)] (1876); убийца, свидетелем преступления которого становится Том Сойер -
2 now you are talking!
разг.(now you are talking! (амер. that's the talk!))вот это дело!, вот это я понимаю!, давно бы так!; здорово!‘Now the cussed thing's ready, Sawbones, and you'll just out with another five...’ ‘That's the talk!’ said Injun Joe. (M. Twain, ‘Tom Sawyer’, ch. IX) — - Ну, все готово, господин Живодер. Вот что, выкладывайте еще пятерку... - Вот это дело, - сказал индеец Джо.
‘You'll have to spend the whole summer with us at the camp to get better,’ Joey said. ‘Now you're talking!’ (D. Carter, ‘Fatherless Sons’, part III, ch. 31) — - Поедешь с нами на все лето в лагерь, там совсем выздоровеешь! - сказал Джой. - Вот это ты дело говоришь!
‘Couldn't you pick some passage that illustrates a central theme or tendency of the book?’ ‘Now you're talking,’ replied the novelist, who was quite docile so long as the word "plot" was not uttered. (J. Wain, ‘Hurry On Down’, ch. III) — - А нельзя ли взять какую-нибудь сцену, раскрывающую основную тему или тенденцию книги? - Ну, это другое дело, - кротко отозвался Фроулиш, не слыша больше слова "сюжет".
См. также в других словарях:
ДЖО — 1. (один из героев романа Марка Твена «Приключения Тома Сойера») Вот с факелом Индеец Джо Блуждает в сумраке пещеры... Цв909 (I,44); 2. (персонаж стих.) Часы буркнули: «Бом!» Попугай в углу: «Каково!» Бабушка охнула: «Джо!» И упала со стула. РП… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна (фильм) — Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна Жанр комедия, приключения … Википедия
Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна — Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна … Википедия
Том и Гек — Tom and Huck Жанр мюзикл Режиссёр Питер Хьюитт Продюсер Марк Лоуренс Стивен Соммерс … Википедия
Back to the Future: The Game. Episode 2: Get Tannen! — Постер второго эпизода. Разработчик … Википедия
Епифанцев, Тарас Владимирович — Тарас Епифанцев Имя при рождении: Тарас Владимирович Епифанцев Дата рождения: 11 января 1982(1982 01 11) (30 лет) Профессия: актёр … Википедия
Фюрманн, Бенно — Бенно Фюрманн Benno Fürmann … Википедия
Караченцов, Николай Петрович — Николай Караченцов Николай Караченцов в 1990 году Имя при рождении … Википедия
Дворжецкий, Евгений Вацлавович — Евгений Дворжецкий Имя при рождении: Евгений Вацлавович Дворжецкий … Википедия
Настоящие дни (Пикник) — Настоящие дни (1992 2002) Альбом Пикника Дата выпуска 2002 Записан 2002 Жанр Рок … Википедия
Нигматуллин, Талгат Кадырович — Талгат Нигматуллин Тәлгать Кадыйр улы Нигъмәтулин Дата рождения: 5 марта 1949 Место рождения: Кызыл Кыя, Ошская область, Кирг … Википедия
